«Crisálida» de Trinie Dalton | Traducido por Isabella Gazzaneo y Pierre Silva

Crisálida de Trinie Dalton Traducción de Isabella Gazzaneo y Pierre Silva * Cuatro amigas y yo nos quedamos despiertas viendo Pesadilla en la calle Elm hasta que en el cielo se pintaron los primeros rayos rosas. Nos pusimos nuestras sudaderas y, luego, nos dirigimos a cubrir con papel higiénico la iglesia al final de la […]

Ollin García Pliego: «Creo firmemente en la belleza y en la forma del lenguaje en la poesía», por Oriette D’Angelo

Ollin García Pliego (México, 1991) es un poeta, escritor y académico egresado del MFA en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Iowa (2018). Ya no soy el conejito que se comía las uñas (2025), publicado por RiL Editores (Chile) y Valparaíso Ediciones (España), es su primer libro de poesía. Sus textos y poemas […]

He ahí la perra sarnosa con una larguísima correa | Rodrigo García Marina

Rodrigo García Marina estudió el Conservatorio Profesional de Viola, y los grados de Medicina y Filosofía, además de un Máster en Teoría y Crítica de la Cultura. Ha publicado La caricia de las amapolas (ULPGC, 2016), Aureus (Bandaàparte Editores, 2017), Edad, (Ediciones Hiperión, 2019), El libro de los arquitectos (UNED, 2021) Desear la Casa (Editorial […]

«Las Bacantes» de Eurípides (409. a. C). Traducción de Rosa García Rodero (2003) | por Adrián Chaurán

Las Bacantes de Eurípides (409. a. C). Traducción de Rosa García Rodero (2003) | por Adrián Chaurán De las mil formas de la vida, cada uno sólo puede conocer una. André Gide I. De las obras que he leído solo pocas me han dispensado el placer de sentir que las leo a través de un […]

Realidad y Ficción se alternan en «El Tercer País» de Karina Sainz Borgo | por María Luisa Angarita

Realidad y Ficción se alternan en El Tercer País de Karina Sainz Borgo | Por María Luisa Angarita Los muertos merecen sepultura. Un lugar digno donde descansar la eternidad, donde encontrar al fin la tierra prometida. Pero la única tierra prometida es realmente la que cubre las tumbas. Es el único lugar a dónde realmente […]

«No me podrán quitar el dolorido sentir…»: Las confesiones de un pequeño filósofo, Azorín y el tiempo | por María José Escobar

«No me podrán quitar el dolorido sentir…»: Las confesiones de un pequeño filósofo, Azorín y el tiempo | por María José Escobar Azorín rescata sus memorias de la infancia y las reescribe como quien mira de fuera, hace apuntes e impresiones propias de un espectador. ¿Qué tan incierta y verídica puede ser la infancia que […]

Cuando la humanidad es el mito: una lectura de «Soy leyenda» de Richard Matheson | por Carlos Patiño

Cuando la humanidad es el mito: una lectura de Soy leyenda de Richard Matheson Apoyándose en la pared, de pie en la fría oscuridad de la casa, Neville volvió a escuchar los gritos de los vampiros Fue Danza Macabra de Stephen King la que me arrojó a la lectura de Richard Matheson. Qué acierto. En […]

Natalia Ginzburg y aquel breve momento que nos tocó vivir | por Juan José Rondón Duque

Natalia Ginzburg y aquel breve momento que nos tocó vivir Reseña de Las pequeñas virtudes (Acantilado, 2023). Para Pablo Perezpayá, que también es un buen ejemplo. Con la habilidad poética de unir los contrarios y presentarnos tragedias de una forma hermosa, un gran libro de ensayos también es poesía. Dicha unión de contrarios, permite […]

El arte de Marina Abramović | por Sophia Castillo

El arte de Marina Abramović Marina Abramović es una artista performativa serbia cuya carrera y obra, existente desde los 70, está en la constante búsqueda de explorar al cuerpo como objeto, el papel de un público en el arte visual y de jugar con los límites de la mente y la consciencia a través de […]

«Star Gate» (1979) de Edwin Morgan | por Luis Fraga Lo Curto

Star Gate (1979) de Edwin Morgan Cuando el astronauta observa las estrellas, siente vértigo al saber que la altura del cielo es infinita, siente claustrofobia al darse cuenta de que nuestro planeta es pequeño, pero sobre todas las cosas, se siente solo. Se trata de una toma de conciencia: saber que pertenecemos, sin remedio, a […]